Примеры употребления "est" во французском с переводом "estar"

<>
La Somalie est en guerre. Somalia está en guerra.
Il est prêt au pire. Él está preparado para lo peor.
Sa maison est en vente. Su casa está en venta.
Elle est amoureuse de Tom. Ella está enamorada de Tom.
Maria est triste aujourd'hui. María está triste hoy.
Il est dans la cuisine. Está en la cocina.
Le garçon est au zoo. El chico está en el zoológico.
Le tableau est de travers. El cuadro está colgado torcido.
Ma voiture est en réparation. Mi coche está en reparación.
Il est à l'étranger. Está en el extranjero.
Il est dans la lune. Está en Babia.
est tout le monde ? ¿Dónde están todos?
Qui est dans la maison? ¿Quién está en la casa?
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Son travail est complet maintenant. Su trabajo está ahora completo.
Il est dans la douche. Está en la ducha.
Il est dans sa bibliothèque. Está en su biblioteca.
Il est à l'université. Él está en la universidad.
Sais-tu où elle est  ? ¿Sabes dónde está ella?
Tout ici est en ordre. Aquí está todo en orden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!