Примеры употребления "dans" во французском с переводом "en"

<>
Qui vit dans cette maison ? ¿Quién vive en esa casa?
C'est dans la poche Esta en el bolsillo
Dans quel monde vivons-nous ? ¿En qué mundo vivimos?
Les atomes sont dans tout. Los átomos están en todo.
Il est dans la cuisine. Está en la cocina.
Il vit dans une pomme. Él vive en una manzana.
Je nage dans la rivière. Estoy nadando en el río.
J'étais dans les montagnes. Yo estaba en las montañas.
Il est dans la lune. Está en Babia.
Qui est dans la maison? ¿Quién está en la casa?
Je reviens dans une minute Volveré en un minuto
Je nage dans le lac. Nado en el lago.
Il habite dans ce quartier. Vive en este barrio.
Ils vivent dans cette ville. Ellos viven en esta ciudad.
Elle travaille dans une banque. Ella trabaja en un banco.
Il est dans la douche. Está en la ducha.
Il est dans sa bibliothèque. Está en su biblioteca.
Marie étudie dans sa chambre. María estudia en su habitación.
J'habite dans un appartement. Vivo en un piso.
Il nage dans la rivière. Él nada en el río.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!