Примеры употребления "aux" во французском с переводом "en"

<>
показать все
Crois-tu vraiment aux fantômes ? ¿De verdad crees en fantasmas?
Nous vivons aux États-Unis. Vivimos en los Estados Unidos.
La balle l'atteignit aux yeux. La pelota dio en los ojos de ella.
Attention aux pickpockets dans ce lieu. Cuidado con los carteristas en este lugar.
Ils veulent participer aux Jeux Olympiques. Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
Le fleuve est toujours interdit aux bateaux. La navegación en el río queda prohibida.
Est-ce que vous croyez aux fantômes ? ¿Cree usted en los fantasmas?
Quelle langue parle-t-on aux USA ? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Est-ce que tu crois aux fantômes ? ¿Crees en los fantasmas?
Je suis aux environs de la gare. Estoy en los alrededores de la estación.
On ne peut faire confiance aux politiciens. No se puede confiar en los políticos.
Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes. En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.
Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques. Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.
Les objets non réclamés furent vendus aux enchères. Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
Le pays est aux mains de l'ennemi. El país está en las manos del enemigo.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. He estado dos veces en los Estados Unidos.
Je ne fais pas forcément confiance aux traductions. No confío necesariamente en las traducciones.
Il y a 50 États aux États-Unis. En Estados Unidos hay 50 estados.
L'ouragan a causé des ravages aux États-Unis. El huracán causó estragos en Estados Unidos.
Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ? ¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ