Примеры употребления "était" во французском с переводом "estar"

<>
показать все
Elle était de mauvaise humeur. Estaba de mal humor.
Il était rouge de colère. Él estaba rojo de furia.
Ma vie était en danger. Mi vida estaba en peligro.
La représentation était presque terminée. La presentación está a punto de terminar.
Il était couvert de sueur. Él estaba cubierto en sudor.
Il était à la maison. Él estaba en casa.
Il était assis par terre. Él estaba sentado en el suelo.
Elle était vêtue de rouge. Ella estaba vestida de rojo.
Supposons qu'il était ici. Supongamos que él estuviera aquí.
Le ciel était très sombre. El cielo estaba totalmente oscuro.
Il était seul là-bas. Él estaba allí solo.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko estaba muerta de cansancio.
Elle était manifestement contente des résultats. Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
La colline était couverte de neige. La colina estaba cubierta de nieve.
Elle était préoccupée par sa santé. Ella estaba preocupada por la salud de él.
Personne ne savait où elle était. Nadie sabía dónde estaba.
Il était occupé à ses devoirs. Estaba ocupado con sus deberes.
Le parc était plein de gens. El parque estaba lleno de gente.
Il était paralysé par la peur. Estaba paralizado por el miedo.
Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ