Примеры употребления "était" во французском с переводом "ser"

<>
показать все
Ma femme était une Dupont. Mi mujer era una Smith.
Une guérison était quasiment impossible. Una cura era casi imposible.
Elle était méchante envers lui. Ella fue mala con él.
La douleur lui était insupportable. El dolor era insoportable para él.
Je demandai qui il était. Pregunté quién era.
La solution était très simple. La solución era muy simple.
Elle était appréciée de tous. Ella era apreciada por todos.
Ta naissance était un accident. Tu nacimiento fue un accidente.
Comment était ton week-end ? ¿Cómo fue tu fin de semana?
Cela était difficile à croire. Eso era difícil de creer.
Son père était un policier. Su padre era policía.
Son chapeau était très drôle. El sombrero de ella era muy raro.
Il était un bon roi. Él era un buen rey.
Hellen Keller était sourde et aveugle. Helen Keller era sorda y ciega.
L'anniversaire de Tom était hier. Ayer fue el cumpleaños de Tom.
Je pensais que Tom était gentil. Creía que Tom era amable.
Il maintenait qu'il était innocent. Él sostenía que era inocente.
La famille Van Horn était riche. La familia Van Horn era rica.
La conversation des filles était interminable. La conversación de las chicas era interminable.
Elle dit qu'elle était heureuse. Ella dice que era feliz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ