Примеры употребления "estuviera" в испанском

<>
Переводы: все1368 être1299 aller59 rester10
показать все
Supongamos que él estuviera aquí. Supposons qu'il était ici.
Él se comporta como si estuviera loco. Il se comporte comme s'il était fou.
Es como si estuviera hablando con la pared. C'est comme si je parlais à un mur.
Todo el mundo se comporta como si estuviera loco. Le monde entier se comporte comme s'il était fou.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
Estaré aquí hasta las diez. Je resterai ici jusqu'à dix heures.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Todo va a estar bien. Tout va aller pour le mieux.
No puedo estar un día más Je ne peux pas rester un jour de plus
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
¿Cómo está usted, señora Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
Este asunto se queda entre nosotros. Cette affaire reste entre nous.
Tengo prohibido usar este teléfono. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
Cómo está en el trabajo Comment ça va au travail
Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí. Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.
Este muro está muy frío. Ce mur est très froid.
Mi familia está bien, gracias. Ma famille va bien, merci.
El médico me ordenó estar en cama. Le docteur m'a ordonné de rester alité.
Este libro es demasiado caro. Ce livre est trop cher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ