Примеры употребления "vouloir du bien" во французском

<>
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Tu as fait du bien à ton serviteur, Yahvé, selon ta parole. You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
Ceux qui le connaissent disent du bien de lui. Those who know him speak well of him.
Ça ne leur a pas fait du bien. That didn't do them any good.
Étudier te fera du bien. Study will do you good.
La nourriture naturelle te fera du bien. Natural food will do you good.
Tous ne disent que du bien de Tony. Everyone always speaks well of Tony.
Je pense que ce médicament vous fera du bien. I think this medicine will do you good.
Il dit du bien de son fils. He spoke well of her son.
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver. If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
Quelques jours de repos vous feront du bien. A few days' rest will do you good.
Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal. A baby has no knowledge of good and evil.
Ce médicament te fera du bien. This medicine will do good to you.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Fais du bien à un vilain, il te chie dans la main. Do good for a villain, he'll shit in your hand.
Un voyage sur la Côte d'Azur vous ferait du bien. A trip to the Riviera should do you good.
Le mieux est souvent l'ennemi du bien. The best is often the enemy of the good.
Les exercices lui ont fait du bien. The exercises did her good.
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ