Примеры употребления "verre de jus de raisin" во французском с переводом на английский

<>
Vous avez quelles sortes de jus de fruits ? What fruit juices do you have?
Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange. Mother bought two bottles of orange juice.
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle. They say that beet juice can lower blood pressure.
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Two glasses of orange juice, please.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Il y a du jus de canneberge dans le réfrigérateur. There is cranberry juice in the fridge.
Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange. My mother bought two bottles of orange juice.
Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes. Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Elle a extrait le jus de plusieurs oranges. She squeezed the juice from many oranges.
Le gâteau a été écrasé par le pichet de jus. The cake got crushed by the jar of juice.
Tom s'est versé un verre de scotch. Tom poured himself a glass of scotch.
Elle versa du jus de citron dans son thé. She dropped lemon juice into her tea.
Que dis-tu d'un verre de vin avec moi ? How about we have a glass of wine?
Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir. She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin. I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
Ajouter le miel, le jus de citron, les amandes hachées et les pommes râpées. Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.
Il a bu un verre de vin rouge. He drank a glass of red wine.
"Voyons voir... Avez-vous du jus de tomate ?" dit Hiroshi. "Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
Va me chercher un verre de lait. Get me a glass of milk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ