Примеры употребления "ticket au retour" во французском с переводом на английский

<>
J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre. I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.
Il a pris un taxi à l'aller et au retour. He took a taxi both ways.
Discutons de tes problèmes sentimentaux au retour de l'école. Let's discuss your love problems on the way back from school.
Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école. Don't play around on the way back from school.
Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît. Could you show me your return ticket?
Donnez-moi un ticket, s'il vous plait. Get me a ticket, please.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket. Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
Je vous appellerai dès mon retour à la maison. I will give you a call as soon as I get home.
J'ai perdu mon ticket. Que dois-je faire ? I lost my ticket. What should I do?
À son retour il trouva sa fille endormie. On his return he found her daughter asleep.
Je n'ai pas de ticket. I don't have a ticket.
Si tu me mords, je te mordrai en retour. If you bite me, I'll bite back.
Dois-je prendre mon ticket maintenant ? Should I pick up my ticket now?
J'ai acheté un billet de retour. I bought a return ticket.
Le ticket coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
Bob sera de retour à 6 heures. Bob will be home at six.
Ce ticket est valable trois jours. This ticket is valid for three days.
Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour. There is no returning on the road of life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!