Примеры употребления "téléphone sans fil" во французском

<>
Grâce aux piles à biocombustible, on sera bientôt capable d'alimenter un téléphone portable, un baladeur MP3 ou un ordinateur portable sans prise de courant mais juste avec du sucre et de l'eau. Thanks to biofuel cells, one will soon be able to power one's mobile phone, MP3 player or Laptop without power plug but just sugar and water.
Vois-tu l'oiseau sur le fil de téléphone ? Do you see the bird on the telephone wire?
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Il semble avoir perdu le fil de l'histoire. He seems to have lost the thread of the story.
La plupart des jeunes ont un téléphone portable. Most young people have a mobile phone.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
J'ai eu envie de passer quelques coups de fil. I wanted to do some telephoning.
Il avait à peine fini son petit déjeuner quand le téléphone sonna. Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Je te donnerai un coup de fil demain soir. I will give you a call tomorrow night.
Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone. Sazae is always forgetting her own phone number.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
Il nous a donné du fil à retordre. He gave us quite a lot of trouble.
Il parle au téléphone. He is talking on the telephone.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Je te passerai un coup de fil dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Donne-moi ton numéro de téléphone. Give me your phone number.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Son cœur s'est endurci au fil de sa série de coups pourris. Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ? Why don't you look it up in the phone book?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ