Примеры употребления "seras" во французском

<>
показать все
Désormais, tu seras tout seul. From here on out you'll be on your own.
Tu seras mort, un jour. You'll be dead someday.
Tu ne seras jamais seul. You'll never be alone.
Tu ne seras jamais seule. You'll never be alone.
Ferme-la. Sinon, tu seras viré. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Sois juste, et tu seras heureux. Be just and you will be happy.
Tu seras chez toi ce soir ? Will you be at home tonight?
Respecte-toi et tu seras respecté. Respect yourself and you will be respected.
Je reviendrai quand tu seras libre. I'll come again when you are free.
Respecte-toi et tu seras respectée. Respect yourself and you will be respected.
Reste immobile ou tu seras abattu. Hold still or you'll be shot.
Ferme-la. Sinon, tu seras virée. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
J'espère que tu seras complètement guéri. I hope you will be completely cured.
Retiens ta langue, ou tu seras tué. Hold your tongue, or you'll be killed.
Un jour, tu seras capable de marcher. One day you'll be able to walk.
Dépêche-toi, ou tu seras en retard. Hurry up, or you'll be late.
Je suis sûr que tu seras satisfait. I am sure that you will be satisfied.
Dépêche-toi et tu seras à l'heure. Hurry up, and you will be in time.
Tu veux faire quoi quand tu seras grand ? What are you going to be when you grow up?
Tu seras en mesure de jouer au football. You will be able to play soccer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ