<>
Для соответствий не найдено
Il sera parti d'ici au moment où tu reviens. He will have left here by the time you return.
Il sera parti d'ici au moment où vous revenez. He will have left here by the time you return.
Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée. The meeting will have broken up by the time you arrive there.
Pour le meilleur ou pour le pire, elle sera opérée demain. For better or worse, she will have the operation tomorrow.
J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né. I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born.
Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers. With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
Ma sœur est très intelligente. My sister has a very good brain.
Tom est plus fort maintenant. Tom has grown in strength.
Ma main gauche est engourdie. I have some numbness in my left hand.
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Beaucoup de neige est tombée. Much snow has fallen.
Il est allé à Hokkaidô. He has gone to Hokkaido.
Le vieil homme est édenté. The old man has missing teeth.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Elle est partie à Paris. She has gone to Paris.
Il est revenu de Chine. He had come back from China.
Il est parti en Amérique. He has gone to America.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken has arrived in Kyoto.
Ma montre est en panne. My watch has run down.
Il est de nature amicale. He has a friendly nature.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее