Примеры употребления "se recommencer à zéro" во французском

<>
Décomptez de 10 à zéro. Count from 10 down to zero.
Notre équipe a perdu deux à zéro. Our team lost, 2-0.
Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro. I will be back to square one and have to take the classes over.
L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ? Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro. The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière. The thermometer fell to zero lastnight.
Si je devais tout recommencer, je ne changerais rien. If I had it all to do over again, I wouldn't change a thing.
Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro. Even today, the temperature is below zero.
Je vais l'empêcher de jamais recommencer cela. I'm going to stop her from ever doing that again.
Le zéro est avant le un. Zero comes before one.
Je l'ai fait en partant de zéro. I made it from scratch.
Même aujourd'hui, le mercure est au-dessous de zéro. Even today, the temperature is below zero.
Si l'on divise n'importe quel nombre par zéro, le résultat est indéfini. If you divide any number by zero, the result is undefined.
Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro. The temperature has fallen below zero this morning.
Zéro vient avant un. Zero comes before one.
La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours. The temperature has been below freezing for several days.
Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro. Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro. Thermometers often go below zero.
Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse. The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
J'enseigne à des enfants de zéro à cinq ans. I teach kids from nought to five years old.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ