Примеры употребления "salon de beauté" во французском

Elle va au salon de beauté au mois 1 fois par semaine. She goes to the beauty salon at least once a week.

Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.

Le salon de ma nouvelle maison est spacieux. The living room in my new house is very large.

L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté. Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.

J'allai dans un salon de thé où je le vis par hasard. I went into a tearoom, where I happened to see him.

Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil. That person has a mole at the side of his eye.

Elle est une femme de beauté singulière. She is a woman of singular beauty.

Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. She'll go in for the beauty contest.

Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté. She intends to participate in a beauty contest.

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté. The presidential election is not a beauty contest.

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.

La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ? Does goodness charm more than beauty?

Le salon jouxte la salle à manger. The living room adjoins the dining room.

C'était une beauté dans sa jeunesse. She was a beauty in her day.

Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.

Nous devrions préserver la beauté du paysage. We should preserve the beauties of the countryside.

Miho était dans le salon quand je lui ai rendu visite. Miho was in the living room when I visited her.

Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder. To appreciate her beauty, you have only to look at her.

Nos visiteurs sont assis dans le salon. Our visitors are sitting in the living room.

En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier. While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ