Примеры употребления "reprise en cas d'erreurs" во французском

<>
Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes. We promised to stand by him in case of trouble.
En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
En cas d'urgence, appelez la police. In case of an emergency, call the police.
Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin. I'm going to lay aside that money for emergencies.
Je me repose toujours sur lui en cas de problème. I always rely on him in times of trouble.
Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence. Please push this button at once in case of emergency.
John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.
Nous sommes responsables en cas de dégâts. We are liable for the damage.
Le montant grimpera en cas de récidive. The amount will go up in the case of recidivism.
En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf. In case of emergency, call 119.
En cas d'urgence, agissez-vous rapidement ? In an emergency, do you act quickly?
Appelez la police en cas d'urgence. Call the police in an emergency.
Suis-je complètement assuré en cas d'accident? Am I fully covered in case of an accident?
J'ai emporté mon parapluie en cas de pluie. I took my umbrella lest it rain.
En cas de pluie, l'excursion sera annulée. If it rains, the excursion will be called off.
N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence. Don't look to me for any help except in case of emergency.
Vous pouvez toujours compter sur lui en cas d'urgence. You can always count on him in any emergency.
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie. The festival will be held in the garden, unless it rains.
En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge. In case of fire, break the glass and push the red button.
En cas d'incendie, appuyez sur le bouton. In case of fire, push the button.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ