Примеры употребления "représentante en produits de beauté" во французском с переводом на английский

<>
Cette région est riche en produits de la mer. This area is rich in marine products.
Notre pays est riche en produits de la mer. Our country is rich in marine products.
Notre pays abonde en produits finis. Our country abounds in products.
Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil. That person has a mole at the side of his eye.
L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion. One of the items on your wishlist is on sale.
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté. The presidential election is not a beauty contest.
Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995. In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté. She intends to participate in a beauty contest.
Je n'ai pas mangé de produits de la mer depuis la dernière marée noire. I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
Elle est une femme de beauté singulière. She is a woman of singular beauty.
Un des principaux produits de ce pays est le café. One of the main products of this country is coffee.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Nous ne vendons que des produits de haute qualité. We only sell top quality products.
Elle va au salon de beauté au mois 1 fois par semaine. She goes to the beauty salon at least once a week.
Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. She'll go in for the beauty contest.
L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté. Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.
Danny n'a pas le sens de la beauté. Danny has no sense of beauty.
Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine. We bought the goods at $3 a dozen.
La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature. This beautiful garden owes more to art than to nature.
La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte. The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!