Примеры употребления "réussir examen" во французском

<>
Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué. The friend who I thought would pass the exam failed it.
Elle s'est donné du mal pour réussir son examen. She exerted herself to pass the examination.
Il travailla dur, avec l'intention de réussir son examen. He studied hard with the intention of passing the examination.
Il étudia sérieusement, dans l'intention de réussir son examen. He studied hard with the intention of passing the examination.
Il travaille dur en vue de réussir son examen. He is working hard to pass the examination.
Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Il est sûr de réussir le prochain examen. He is sure to make it in the next exam.
Il avait un examen oral. He had an oral exam.
Grâce à ton aide, j'ai pu réussir. Thanks to your help, I could succeed.
Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité. The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
As-tu jamais triché à un examen ? Have you ever cheated on an exam?
Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée. He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Bill entra pour son examen. Bill signed up for the exam.
Vous devez travailler dur pour réussir. You must work hard to succeed.
Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie. The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Personne n'est capable de réussir sans endurance. Nobody is able to succeed without endurance.
Si tu avais fait plus d'efforts, tu aurais eu ton examen d'entrée. If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Son objectif est de réussir le test. His object is to pass the test.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ