Примеры употребления "réussi" во французском с переводом "pass"

<>
Elle a réussi l'examen. She passed the examination.
Il a réussi l'examen. He passed the exam.
J'ai finalement réussi cet examen. I finally passed that test.
Finalement j'ai réussi l'examen. At last, I passed the test.
Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.
J'ai réussi mon examen de justesse. I passed the examination with difficulty.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Il a réussi à avoir son examen. He managed to pass the examination.
Ces deux étudiants ont réussi tous les examens. Both those students passed all the tests.
Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen. He was happy to have passed the examination.
Le garçon a réussi l'examen avec succès. The boy passed the examination with success.
On croit qu'il a réussi l'examen. He is believed to have passed the examination.
Il se dit qu'il a réussi l'examen. It is said that he has passed the examination.
Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
S’il avait plus étudié, il aurait réussi à l’examen. If he had studied harder, he would have passed the exam.
Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen. He was delighted to know I had passed the exam.
Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué. The friend who I thought would pass the exam failed it.
J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations ! I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal. Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur. He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!