Примеры употребления "produit à recevoir" во французском с переводом на английский

L'accident s'est produit à ce croisement. The accident happened at that crossing.

L'accident s'est produit à ce carrefour. The accident happened at that intersection.

L'accident s'est produit à cette intersection. The accident happened at this junction.

Ça s'est produit à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.

L'accident s'est produit près de chez lui. The accident took place near his home.

S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Il a décrit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.

S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques. Germany produced many scientists.

Je viens de recevoir votre lettre. I just received your letter.

Où l'accident s'est-il produit ? Where did the accident take place?

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique. Last night I stayed home to be able to receive your phone call.

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois. The factory produces thousands of bottles every month.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique. Last night I stayed home to be able to receive your phone call.

Ce produit est bon marché. This article is cheap.

Il me tarde de recevoir votre réponse. I'm looking forward to receiving your reply.

Ce produit est marrant à utiliser. This product is fun to use.

Merci de me recevoir. Thanks for having me.

Ça ne se produit pas. This is not happening.

J'apprécierais beaucoup recevoir une copie du livre. I would very much appreciate receiving a copy of the book.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!