Примеры употребления "receive" в английском

<>
Для соответствий не найдено
Did you receive my letter? As-tu reçu ma lettre ?
If you touch that wire, you will receive a shock. Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.
Did you receive the letter? Avez-vous reçu la lettre ?
I often receive letters from him. Je reçois souvent des lettres de lui.
We receive many telephone calls from abroad. Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.
It is sweeter to give than to receive. Il est plus doux de donner que de recevoir.
Not a letter did I receive from her. Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle.
When and where did you receive the gift? Quand et où as-tu reçu le cadeau ?
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow. Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.
I didn't receive even one letter from her. Je n'ai pas reçu ne serait-ce qu'une lettre d'elle.
Did you receive my e-mail of January 10? As-tu reçu mon courriel du 10 janvier ?
It is more blessed to give than to receive. Donner rend plus heureux que recevoir.
You should receive them by the end of the week. Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.
Last night I stayed home to be able to receive your call. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
Please send me a reply as soon as you receive this mail. S'il vous plaît envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve. Au lieu de nous plaindre que nous n'avons pas tout ce que nous voulons, nous ferions mieux d'être reconnaissants de ne pas recevoir tout ce que nous méritons.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!