Примеры употребления "prendra" во французском с переводом "have"

<>
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans. By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans. By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Je voudrais prendre un tournevis. Could I have a screwdriver?
Tu peux prendre le mien. You can have mine.
Prenons un thé à 15h00. Let's have tea at 3:00.
Nous prenons notre petit-déjeuner. We are having breakfast.
Il a pris une importante décision. He has made a significant decision.
Avez-vous déjà pris l'avion ? Have you ever traveled by air?
J'ai déjà pris mon déjeuner. I have already eaten lunch.
As-tu déjà pris ton déjeuner ? Have you eaten your lunch yet?
Elle prend un bain chaque matin. She has a bath every morning.
Prend un peu de ce gâteau. Have a little of this cake.
Voudriez-vous aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Voudrais-tu aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Tu veux monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Vous voulez monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Donc euh je prends du poulet. Well then, I'll have chicken.
Nous prenons trois repas par jour. We have three meals a day.
Prenons du thé à 3 heures. Let's have tea at 3:00.
Elle a pris son petit déjeuner tôt. She had an early breakfast.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!