Примеры употребления "possédé" во французском

<>
Переводы: все93 have49 own31 possess13
Combien de voitures as-tu possédé jusqu'à présent ? How many cars have you owned so far?
Il est possédé par une idée étrange. He's possessed by a strange idea.
Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit. Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
Je possède une vieille voiture. I have an old car.
Personne ne possède la Lune. Nobody owns the moon.
Mon oncle possède une grande richesse. My uncle is possessed of great wealth.
Il possède beaucoup de livres. He has any number of books.
Ce zoo possède deux okapis. This zoo owns two okapis.
Il possédait une grande maison et deux voitures. He possessed a large house and two cars.
Il possède une voiture étrangère. He has a foreign car.
Je possède une guitare électrique. I own an electric guitar.
L'homme est le seul animal qui possède le langage. Man is the only animal that possesses language.
Ma sœur possède un piano. My sister has a piano.
Il possède un lave-vaisselle. He owns a dishwasher.
Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant. Your possessions possess you and will hardly make you less dependant.
Cette phrase possède cinq mots. This sentence has five words.
Elle possède une grande propriété. She owns a large property.
Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste. A handyman who possesses a chainsaw is not a handyman, but a terrorist.
Il possède beaucoup d'argent. He has a lot of money.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!