Примеры употребления "portes" во французском

<>
Fermez toutes les portes et fenêtres. Shut all the doors and windows.
Je déteste la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.
C'est une jolie robe que tu portes. That's a pretty dress you have on.
Les portes de l'école ouvrent à 8 heures. The gates of the school open at eight.
Elle verrouilla les portes et fenêtres. She bolted the doors and windows.
Tu portes ton T-shirt à l'envers. You are wearing your shirt inside out.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
L'argent ouvre toutes les portes. Money opens all doors.
Pourquoi est-ce que tu portes un pull ? Why are you wearing a sweater?
Ferme toutes les portes et fenêtres ! Close all the doors and windows!
C'est une belle cravate que tu portes ! That's a nice tie you're wearing.
Il a une voiture à 4 portes. He has a car that has four doors.
J'ai horreur de la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.
Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment. The three boys opened the doors of the building.
C'est un bracelet assez curieux que tu portes là. That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
Verrouillant toutes les portes, j'allai au lit. Locking all the doors, I went to bed.
Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ? When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra. The automatic doors opened and Tom got in.
Nous fermons nos portes à clé la nuit. We lock our doors at night.
Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher. After I locked all the doors, I went to bed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!