Примеры употребления "patinage sur glace" во французском

<>
Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace. A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Nous jouons à ce jeu sur glace. We have this game on ice.
Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe. He fell down on the ice and hurt his leg.
Il a glissé sur la glace. He slipped on the ice.
J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace. It was frightful when my car skidded on the ice.
Faire du patin à glace sur la mare est dangereux. Skating on the pond is dangerous.
La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage. Having finished lunch, we went skating.
Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ? What happens if I press this button?
Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace. When water freezes it becomes ice.
J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.
Manger de la glace me met toujours de bonne humeur. Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée ! That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti. You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs. Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte ! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Quand la glace fond, elle se transforme en eau. When ice melts, it becomes water.
Ne marche pas sur l'herbe. Don't trample on the grass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ