Примеры употребления "père de famille" во французском с переводом на английский

<>
J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque. I asked my father to bring me to the circus.
Comment épelles-tu ton nom de famille ? How do you spell your family name?
Larry Ewing est marié et père de deux enfants. Larry Ewing is married and the father of two children.
Comment écris-tu ton nom de famille ? How do you write your last name?
J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet. I asked my father to buy this toy.
Dès que je parviens à faire scanner nos photos de famille par mon fils, j'en téléchargerai sur notre site web. As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
Le père de Thomas est en prison. Tom's father is in jail.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Il demanda à son père de l'emmener au magasin. He asked his father to take him to the store.
Quelle est l'orthographe de votre nom de famille ? What's the spelling of your family name?
Auguste Comte est considéré comme le père de la sociologie. Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
La télé ruine la vie de famille. Television is ruining family life.
Tom veut pardonner à son père de l'avoir abandonné. Tom wants to forgive his father for abandoning him.
Comment s'écrit ton nom de famille ? How is your family name written?
Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
Comment épelez-vous votre nom de famille ? How do you spell your family name?
Tom est le père de trois enfants. Tom is the father of three children.
C'est elle le soutien de famille. She's the breadwinner in this family.
Le père de Bob enseigne à une école de filles. Bob's father teaches at a girls' school.
Je n'ai pas saisi ton nom de famille. I didn't catch your last name.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!