Примеры употребления "ouverture dans le contre" во французском

Je laisse toujours traîner mon parapluie dans le train. I always leave my umbrella in the train.

C'est bien Tom que j'ai vu dans le parc hier. It was definitely Tom that I saw yesterday in the park.

Les enfants jouent dans le parc tous les jours. Children play in this park every day.

En rentrant à la maison, je me suis endormi dans le train et j'ai dépassé mon arrêt. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.

Tom dormi dans le train. Tom slept on the train.

Je suspendis mon manteau dans le placard de l'entrée. I hung my coat in the hall closet.

Elle était assez insouciante pour oublier son sac dans le bus. She was careless enough to leave her bag in the bus.

Où irais-tu si tu pouvais voyager dans le temps ? Where would you go if you could time travel?

Il y a environ 6 milliards d'êtres humains dans le monde. There are around 6 billion people in the world.

Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde. Many people are suffering from hunger around the world.

Cherchez ce mot dans le dictionnaire. Look up these words in the dictionary.

Y a-t-il un zoo dans le parc ? Is there a zoo in the park?

Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort. Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.

Ils sont montés dans le train. They got into the train.

Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ? Did you know "credulous" is not in the dictionary?

Il y a pas mal de tribus dans le monde. There are quite a lot of tribes in the world.

Elle a été admise dans le club. She was admitted to the club.

Je joue dans le parc. I am playing in the park.

Combien de personnes ont-elles été tuées dans le magasin ? How many people were killed in the store?

Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison. There used to be a big cherry tree at the back of my house.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ