Примеры употребления "monter dans le train" во французском

<>
Il me sourit et monta dans le train. He smiled at me and got on the train.
Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. We saw the child get on the bus.
Je laisse toujours traîner mon parapluie dans le train. I always leave my umbrella in the train.
En rentrant à la maison, je me suis endormi dans le train et j'ai dépassé mon arrêt. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Tom dormi dans le train. Tom slept on the train.
Ils sont montés dans le train. They got into the train.
Il sauta dans le train. He jumped on the train.
Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers. It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
Je me suis assoupi dans le train et je dormais lors de l'arrêt à ma gare. I dozed off in the train and slept right past my station.
Quelques personnes lisent quelques magazines dans le train. Some people are reading some magazines on the train.
Je ne l'ai pas reconnu tout de suite dans le train. I didn't recognize him at first on the train.
J'ai failli oublier mon parapluie dans le train. I almost left my umbrella in the train.
C'est l'homme que je vois tous les jours dans le train. This is the man that I see every day on the train.
Je l'ai rencontrée par hasard dans le train. I met her by chance on a train.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. I met him by chance in the train this morning.
Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée. By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Fumer est interdit dans le train. Smoking is prohibited on the train.
Je suis entré dans le train en partance pour Londres. I got into the train for London.
Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train. Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
Nous sommes restés dans le train pendant dix heures. We were on the train for ten hours.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!