Примеры употребления "mise à disposition de crédit" во французском с переводом на английский

<>
Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires. That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
La mariée s'est soudainement mise à rire. The bride suddenly laughed.
J'ai changé la disposition de mon site web. I've changed my website's layout.
Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche. We have little money available for the research.
Elle s'est mise à la peinture à l'huile. She has taken to painting in oils.
J'ai changé la disposition de mon site. I've changed my website's layout.
Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit. She's maxed out all her credit cards.
Elle s'est mise à transpirer. She began to sweat.
Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux. She started kissing him as soon as he got home.
Elle épuisa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.
Elle s'est mise à pleurer quand elle a entendu la terrible nouvelle. She wept when she heard the terrible news.
J'ai oublié ma carte de crédit à la maison. I left my card at home.
Elle s'est mise à boire de la bière. She took to drinking beer.
Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure. Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
Elle fut témoin de sa mise à mort. She witnessed him being killed.
Elle explosa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.
Elle s'est mise à se comporter bizarrement. She has started acting strangely.
Quelle carte de crédit puis-je utiliser ? Which credit cards can I use?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!