Примеры употребления "mise à disposition de crédit" во французском

<>
Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires. That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
La mariée s'est soudainement mise à rire. The bride suddenly laughed.
J'ai changé la disposition de mon site web. I've changed my website's layout.
Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche. We have little money available for the research.
Elle s'est mise à la peinture à l'huile. She has taken to painting in oils.
J'ai changé la disposition de mon site. I've changed my website's layout.
Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit. She's maxed out all her credit cards.
Elle s'est mise à transpirer. She began to sweat.
Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux. She started kissing him as soon as he got home.
Elle épuisa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.
Elle s'est mise à pleurer quand elle a entendu la terrible nouvelle. She wept when she heard the terrible news.
J'ai oublié ma carte de crédit à la maison. I left my card at home.
Elle s'est mise à boire de la bière. She took to drinking beer.
Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure. Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
Elle fut témoin de sa mise à mort. She witnessed him being killed.
Elle explosa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.
Elle s'est mise à se comporter bizarrement. She has started acting strangely.
Quelle carte de crédit puis-je utiliser ? Which credit cards can I use?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ