Примеры употребления "started" в английском

<>
показать все
Yes, it has already started. Oui, ça a déjà commencé.
I started a fire right away. J'ai tout de suite démarré un feu.
I wonder who started that rumor. Je me demande qui a lancé cette rumeur.
When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us. Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager.
We started in no time. On a commencé en moins de deux.
Her business was started with capital of $2000. Son entreprise a été démarrée avec un capital de deux mille dollars.
She's making money hand over fist with the business she started. Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.
I started using PCs recently. J'ai commencé à utiliser un PC récemment.
It is high time you started a new business. Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.
I started sailing last year. J'ai commencé à naviguer l'année dernière.
It is three years since Bob started his own business. Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.
That's how it started. C'est ainsi que ça commença.
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. Afin de valoriser mon expérience dans les voyages, j'ai démarré une agence de voyages.
I’ve started learning Esperanto. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
When we started this business, neither one of us had had any experience. Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
He started a new life. Il commença une nouvelle vie.
When we started out in this business, many people said that we would fail. Lorsque nous avons démarré dans ce commerce, beaucoup de gens disaient que nous échouerions.
His lecture started on time. Sa conférence commença à l'heure prévue.
It started as a hobby. Ça a commencé comme un passe-temps.
She started ten minutes ago. Elle a commencé depuis dix minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ