Примеры употребления "lavage à grande eau" во французском с переводом на английский

<>
Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle. It seems the rural area will be developed on a large scale.
Le train à grande vitesse passa en rugissant. The bullet train came roaring past.
Il n'y a pas de vie sans électricité ni eau. There is no life without electricity and water.
Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi. My dish-washing duties are a heavy burden.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Why is your mouth so big?
Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un jour. We can not live without water, not even for one day.
Mon jeans a rétréci au lavage. My jeans shrank in the wash.
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane is not so tall as Mary.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
Cette chemise a besoin d'un lavage. This shirt needs washing.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
Sans eau, nous ne pourrions pas vivre. If it were not for water, we could not live.
L'homme fait le lavage, pas la femme. The man does the laundry, not the woman.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit. It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
Elle se consacra au lavage de la vaisselle. She employed herself in washing the dishes.
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. If I had more money, I could move to a bigger house.
Il est impossible de vivre sans eau. It is impossible to live without water.
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!