Примеры употребления "il" во французском

<>
показать все
Il se mit au lit. He went to bed.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Il boit trop d'alcool. He drinks to excess.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Il a démissionné sans préavis. He quit without notice.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
Il était temps de partir. It was time to leave.
Il a retenu sa respiration. He held his breath.
Il faisait terriblement froid hier. It was terribly cold yesterday.
Il effectua un saut périlleux. He turned a somersault.
Il neigeait depuis une semaine. It had been snowing for a week.
Il ne vous comprend pas. He doesn't understand you.
Il fait un peu froid. It is a little cold.
Il abuse de son autorité. He abuses his authority.
Il fait chaud aujourd'hui. It's hot today.
Il est un célèbre compositeur. He is a famous composer.
Il bruine dehors, au jardin. It's drizzling out in the garden.
Il demanda à ma mère. He asked my mother.
Il est temps de partir. It's time to leave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ