Примеры употребления "homme à femmes" во французском

<>
Scott fut le premier homme à atteindre le pôle. Scott was the first man to reach the pole.
Elle a aidé le vieil homme à traverser la route. She helped the old man cross the road.
Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art. A jack of all trades is a master of none.
Il ne faut pas mépriser un homme à cause de sa pauvreté. You must not despise someone because they are poor.
Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage. The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
C'est le dernier homme à faire une chose pareille. He is the last man to do such a thing.
Il y a un homme à la porte qui veut te voir à tout prix. There's a man at the door who wants to see you at all costs.
Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Ne jugez pas un homme à son apparence. Don't judge a man by his appearance.
Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit. A bird is known by its song and a man by his way of talking.
Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune. Armstrong was the first man to reach the moon.
Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche. Kiss the fifth man from the left.
Il serait le dernier homme à me tromper. He is the last man to deceive me.
Il y a un homme à la porte. There is a man at the door.
Il était le premier homme à franchir le Pacifique. He was the first man to cross the Pacific.
Elle a aidé le vieil homme à traverser la rue. She helped the old man across the street.
On ne frappe pas un homme à terre. You don't kick a man when he's down.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. I remember meeting that man at Cambridge before.
Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde. It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ