Примеры употребления "grand frère" во французском с переводом на английский

<>
Mon grand frère fait autorité en philosophie. My elder brother is an authority on philosophy.
Il est moins intelligent que son grand frère. He is less clever than his elder brother.
Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement. My elder brother finished his homework very quickly.
J'ai un grand frère et une petite sœur. I have one elder brother and a younger sister.
Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère. His elder sister is older than my eldest brother.
J'ai un grand frère et deux petites sœurs. I have one big brother and two little sisters.
J'ai vu ton grand frère l'autre jour. I saw your brother the other day.
Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs. They asked his older brother to help them do their homework.
Il n'est pas aussi grand que son frère. He is not as tall as his brother.
Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres. My brother takes great delight in his stamp collection.
Mon plus jeune frère est plus grand que moi. My younger brother is taller than I.
Mon frère est aussi grand que moi. My brother is as tall as I.
Mon frère est assez grand pour voyager seul. My brother is big enough to travel alone.
Mon frère est assez grand pour aller à l'école. My brother is old enough to go to school.
Mon frère cadet est plus grand que moi. My younger brother is taller than I.
En comparaison de son frère il n'est pas si grand. Compared with his brother, he is not so tall.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!