Примеры употребления "great" в английском

<>
It brings me great joy. Cela me cause une grande joie.
It's great to meet you. C'est super de te rencontrer.
Routine exercise is great for your health. Un exercice régulier est excellent pour la santé.
Radio is a great invention. La radio est une invention formidable.
They make a great team. Ils constituent une grande équipe.
Sleeping on a carpet is great. C'est super de dormir sur un tapis.
He is said to be a great scientist. Les gens disent qu'il est un excellent scientifique.
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great. Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
My uncle possesses great wealth. Mon oncle possède une grande richesse.
Canada is a great place for sightseeing. Le Canada est un endroit super pour le tourisme.
I just posted a great picture of wombats on Flickr. Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr.
The risk is too great. Le risque est trop grand.
I've just come up with a great idea. Il m'est juste venu une super idée.
His chances for making a great deal of money are excellent. Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
That's a great poem. C'est un grand poème.
That's great! I'll look at it later. C'est super ! Je regarderai ça plus tard.
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
He was a great musician. C'était un grand musicien.
It's going to be great and exciting to be there. Ça va être super et passionnant d'y être.
We make a great team. Nous formons une grande équipe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!