Примеры употребления "garde" во французском с переводом "keep"

<>
показать все
Garde l'œil sur lui. Keep your eye on him.
Il garde ce pistolet chargé. He keeps this gun loaded.
Il garde sa chambre propre. He keeps his room clean.
Garde dimanche prochain de libre. Keep next Sunday free.
Garde les informations pour toi. Keep the news to yourself.
Garde l'œil sur elle. Keep your eye on her.
Garde cette information pour toi. Keep this information under your hat.
Garde l'information pour toi. Keep the news to yourself.
Un réfrigérateur garde la viande fraîche. A refrigerator keeps meat fresh.
Garde un œil sur cette mallette. Keep an eye on this suitcase.
Garde tes mains dans les poches ! Keep your hands to yourself.
Garde l'argent en lieu sûr. Keep the money in a safe place.
Je garde ton conseil en tête. I will keep your advice in mind.
Garde cette information par devers toi. Keep this information under your hat.
Garde l'information par devers toi. Keep the news to yourself.
Elle garde toujours sa chambre propre. She always keeps her room clean.
Garde un œil sur les filles. Keep an eye on the girls.
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Elle garde toujours ses cheveux propres. She always keeps her hair clean.
Ma sœur garde toujours sa chambre rangée. My sister always keeps her room clean.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ