Примеры употребления "keeps" в английском

<>
показать все
He keeps this gun loaded. Il garde ce pistolet chargé.
He always keeps his word. Il tient toujours parole.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. La crainte de quelques pouvoirs suprêmes et divins conservent les hommes dans l'obéissance.
What keeps you up so late? Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
He keeps his room clean. Il garde sa chambre propre.
He always keeps his promises. Il tient toujours ses promesses.
A refrigerator keeps meat fresh. Un réfrigérateur garde la viande fraîche.
She always keeps her word. Elle tient parole.
What keeps you awake at night? Qu'est-ce qui te garde éveillé la nuit ?
He never keeps his word. Il ne tient jamais ses promesses.
She always keeps her hair clean. Elle garde toujours ses cheveux propres.
Ann always keeps her room clean. Ann tient toujours sa chambre propre.
She always keeps her room clean. Elle garde toujours sa chambre propre.
He keeps a diary in English. Il tient un journal en anglais.
The bank keeps money for people. La banque garde l'argent pour les gens.
My wife keeps the household accounts. Ma femme tient les comptes de la maison.
My sister always keeps her room clean. Ma sœur garde toujours sa chambre rangée.
Father keeps a diary every day. Mon père tient un journal intime.
He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself. Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.
I know that he keeps his promise. Je sais qu'il tient sa parole.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ