Примеры употребления "fus" во французском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18630 be17473 have1136 belong7 exist7 другие переводы7

показать все

Je fus déçu par elle. I was disappointed in her.

Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes. I had to wait twenty minutes for the next bus.

Je fus blessé en skiant. I was injured while I was skiing.

Je fus honteux de ce que j'avais fait à mon bienfaiteur. I was ashamed of what I had done to my benefactor.

Je fus surpris par sa persévérance. I was surprised by his perseverance.

Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu. I was able to finish the work earlier than I had expected.

Je fus surpris et devins triste. I was surprised and became sad.

Je fus déçu par une personne que je pensais être un de mes amis. I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.

Je fus pris sous une averse. I was caught in a shower.

Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz. No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.

Je fus conduit à ma place. I was ushered to my seat.

Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.

Je fus assez stupide pour le croire. I was stupid enough to believe it.

Je fus surprise par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.

Je fus invité par une vieille amie. I was invited by an old friend.

Je fus surpris par son apparition soudaine. I was surprised by his sudden appearance.

Je fus très impressionné par son discours. I was deeply impressed by his speech.

Je fus presque heurté par une voiture. I was almost hit by a car.

Je fus gêné par ses mauvaises manières. I was embarrassed by his bad manners.

Je fus invité par un vieil ami. I was invited by an old friend.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ