Примеры употребления "fus" во французском с переводом "be"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18630 be17473 have1136 belong7 exist7 другие переводы7

показать все

Je fus déçu par elle. I was disappointed in her.

Je fus blessé en skiant. I was injured while I was skiing.

Je fus surpris par sa persévérance. I was surprised by his perseverance.

Je fus surpris et devins triste. I was surprised and became sad.

Je fus pris sous une averse. I was caught in a shower.

Je fus conduit à ma place. I was ushered to my seat.

Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.

Je fus assez stupide pour le croire. I was stupid enough to believe it.

Je fus surprise par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.

Je fus invité par une vieille amie. I was invited by an old friend.

Je fus surpris par son apparition soudaine. I was surprised by his sudden appearance.

Je fus très impressionné par son discours. I was deeply impressed by his speech.

Je fus presque heurté par une voiture. I was almost hit by a car.

Je fus gêné par ses mauvaises manières. I was embarrassed by his bad manners.

Je fus invité par un vieil ami. I was invited by an old friend.

Je fus confronté à de nombreuses difficultés. I was confronted with many difficulties.

Je fus en mesure de l'aider. I was able to help her.

Je fus très surpris par cet énorme poisson. I was very surprised at the huge fish.

Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.

Je fus infiniment enchantée de l'accueil chaleureux. I was pleased no end by the cordial welcome.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ