Примеры употребления "font" во французском с переводом на английский

<>
Ils le font chaque semaine. They do it each week.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Trop de sucreries font grossir. Too many sweets make you fat.
Les dents cariées font souvent mal. Bad teeth often cause pain.
Elles le font chaque semaine. They do it each week.
Les deux font la paire They are two of the kind
100 cents font un dollar. One hundred cents makes one dollar.
Elles le font comme il faut. They're doing it right.
Les enfants font du vélo. The children are riding their bikes.
Les abeilles font du miel. Bees make honey.
À quoi font allusion ses paroles ? What do his words imply?
Les filles se font face. The girls are facing each other.
Deux plus deux font quatre. Two plus two makes four.
Les amis font des choses ensemble. Friends do things together.
Combien font neuf moins six ? How many is nine minus six?
Les petits secrets font les grands mensonges. Small secrets make big lies.
Ils le font comme il faut. They're doing it right.
Deux fois deux font quatre. Twice two is four.
Les gens généreux font de mauvais commerçants. Generous people make for bad merchants.
Les ordinateurs font cette opération aisément. Computers can do the job with ease.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!