Примеры употребления "font" во французском с переводом "do"

<>
Ils le font chaque semaine. They do it each week.
Elles le font chaque semaine. They do it each week.
Elles le font comme il faut. They're doing it right.
À quoi font allusion ses paroles ? What do his words imply?
Les amis font des choses ensemble. Friends do things together.
Ils le font comme il faut. They're doing it right.
Les ordinateurs font cette opération aisément. Computers can do the job with ease.
Mots dorés en amour font tout. Golden words, in love, do everything.
Tous les autres enfants le font. All the other kids do it.
Ses fils font ce qui leur chante. His sons do as they please.
Ses fils font ce qu'ils veulent. His sons do as they please.
Ils le font plus rapidement que moi. They do it faster than me.
Ces connards ne font que se plaindre. All those bastards do is complain.
Ils le font plus rapidement que nous. They do it faster than us.
Elles le font plus rapidement que nous. They do it faster than us.
Elles le font plus rapidement que moi. They do it faster than me.
Les hommes désespérés font souvent des choses désespérées. Desperate men often do desperate things.
Certaines personnes parlent trop et font trop peu. Some people talk too much and do too little.
Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel. A lot of students do part-time jobs.
Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux. I respect those who always do their best.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!