Примеры употребления "flèche à trois plumes" во французском с переводом на английский

<>
Je dois être à la gare à trois heures. I must go to the station at three o'clock.
Tu y seras à trois heures. You'll get there by three o'clock.
Un plus deux est égal à trois. One plus two is equal to three.
Je te rencontrerai à trois heures demain. I will meet you at three o'clock tomorrow.
Faisons ça à trois heures. Let's make it three o'clock.
Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier ! Three guesses where I was yesterday!
Il a été condamné à trois ans de prison. He was sentenced to three years in jail.
Un yard est égal à trois pieds. A yard is equal to three feet.
Il est arrivé à Tokyo à trois ans. He came to Tokyo at the age of three.
Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres. All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.
Eh regarde, un singe à trois têtes ! Hey, look, a three-headed monkey!
Sa fête d'anniversaire aura lieu demain à trois heures. His birthday party is to be held at three tomorrow.
Tâche d'arriver à trois heures. Be sure to come at 3.
Nous sommes à trois heures de Sao Paulo. We are three hours from São Paulo.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations. The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
Vous avez droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier ! You get three tries to guess where I was yesterday.
Vous avez droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier ! Three guesses where I was yesterday!
Il est venu à trois heures de l'après-midi. He came at 3 o'clock in the afternoon.
Ils seront ici à trois heures. They'll be here at three.
Vous y serez à trois heures. You'll get there by three o'clock.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!