Примеры употребления "fille à matelots" во французском

<>
Salut, fille à la robe rouge ! Hello, girl with the red dress!
C'est une fille à l'air commun. She's a plain looking girl.
Meg était la seule fille à porter un jeans. Meg was the only girl that was wearing jeans.
Qui est la fille à la robe rose ? Who is the girl in the pink dress?
Il maria sa fille à un banquier. He married his daughter to a bank clerk.
Betty fut la première fille à venir à la fête. Betty was the first girl who came to the party.
Elle a organisé un goûter dans l'intention de présenter sa fille à ses amies. She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
La fille à la porte est Lucy. The girl at the door is Lucy.
Il a marié sa fille à un homme riche. He married his daughter to a rich man.
La fille à qui il parle est Nancy. The girl to whom he is speaking is Nancy.
La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial. The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
Cette fille est tout sauf timide. That girl is far from being shy.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Marie est une vilaine fille. Mary is a bad girl.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. The girl I told you about lives in Kyoto.
Kumi est la fille qui aime les chiens. Kumi is the girl who likes dogs.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille. Jane went out of her way to be nice to the new girl.
T'es une bonne fille. You are a good person.
Il s'est marié avec une jolie fille. He married a pretty girl.
C'était une fille très timide. She used to be a very shy girl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ