Примеры употребления "fais frire" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je fais frire du poisson. I am frying fish.

Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? What do you do before breakfast?

Au soleil, les gens vont frire à en devenir croustillants aujourd'hui. People will fry to a crisp in the sun today.

Je ne suis pas ce que je fais, je suis ce que je peux faire. I'm not what I do, I am what I can do.

Ne me fais pas rire. Don't make me laugh.

Je fais du jogging. I go jogging.

Tout ce que tu fais c'est d'essayer d'échapper à la réalité. All you're doing is trying to escape reality.

Je ne lui fais plus confiance. I don't trust him any longer.

Fais en sorte que ça ne se produise plus. See that this never happens again.

Je fais la queue à l'épicerie. I am in the grocery line.

Je vous fais savoir plus tard. I'll let you know later.

Je ne fais pas ce genre de travail. I don't do this kind of business.

Je me fais du souci pour lui. I am worried about him.

Ne te fais pas de soucis pour les autres. Don't worry about others.

Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.

Tu le fais correctement. You're doing it right.

Je fais souvent de mauvais rêves. I often have bad dreams.

Tu fais maintenant partie de l'élite. You are now among the elite.

Quel radin tu fais ! What a miser you are!

Tu n'as qu'à regarder ce que je fais. You have only to watch what I do.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ