Примеры употребления "faire la vaisselle" во французском

<>
Je suis en train de faire la vaisselle. I'm doing the dishes.
Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ? Can you help me with the washing up?
Ça lui était égal de faire la vaisselle. She didn't mind doing the dishes.
Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine. I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
La fille fait la vaisselle. The girl is doing the dishes.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. She often sings when she does the washing up in the kitchen.
D'habitude je fais la vaisselle. I usually do the dishes.
Pour ta punition, tu feras la vaisselle. I'll let you off doing the dishes.
Elle fit la vaisselle de sa propre initiative. She did the dishes of her own accord.
Elle fit la vaisselle de son plein gré. She did the dishes of her own accord.
Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle. Let me help you with the dishes.
Mon métier est de faire la vaisselle. My job is to wash dishes.
Je l'ai aidée à faire la vaisselle. I helped her wash dishes.
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux. He could not perceive any difference between the twins.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle. I broke a glass when I did the dishes.
Tom est incapable de faire la différence entre un vin de qualité et de la piquette. Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ? Can you help me wash these dishes?
Ce n'est pas toujours facile de faire la différence entre le japonais et le chinois. It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Elle était en train de laver la vaisselle. She was washing the dishes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ