Примеры употребления "washing up" в английском с переводом на французский

<>
Can you help me with the washing up? Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?
She often sings when she does the washing up in the kitchen. Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
Washing the car took longer than we expected. Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.
She was ready to help him with washing the car. Elle était prête à l'aider pour laver la voiture.
I'm inside the bathroom because I'm washing my hands. Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.
If it rains, bring the washing in. S'il pleut, rentre le linge.
I’m in the bathroom because I’m washing my hands. Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.
She has an automatic washing machine. Elle a une machine à laver automatique.
He is washing his car. Il lave sa voiture.
Bob was washing the dishes at that time. À ce moment Bob faisait la vaisselle.
I'll take in the washing before it rains. Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve.
Are you done washing your hands? As-tu fini de te laver les mains ?
What time will the washing machine repairman come? À quelle heure le réparateur de machines à laver viendra-t-il ?
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.
My car needs washing. Ma voiture a besoin d'être lavée.
His work is washing cars. Son travail consiste à laver des voitures.
Pull into shape after washing. Remettre en forme après lavage.
This shirt needs washing. Cette chemise doit être lavée.
Why are you washing your hands? Pourquoi te laves-tu les mains ?
He is washing a car. Il est en train de nettoyer la voiture.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!