Примеры употребления "concours de jeunes talents" во французском

<>
Il participa au concours de dressage hippique. He participated in the horse dressage competition.
Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple. But today, a lot of young people are following her example.
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.
Il aime être entouré de jeunes. He likes being surrounded by young people.
Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.
La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes. The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. She'll go in for the beauty contest.
Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile. To teach young children is not easy.
Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis. It's just a penis-measuring contest.
Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation. Several dozen young people participated in the demonstration.
Elle a gagné le premier prix au concours de diction. She won first prize in the speech contest.
Ce sont de jeunes hommes comme vous dont on a besoin pour ce travail. Young men such as you are needed for this work.
Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix. My father ran in the cooking contest and won the first prize.
Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines. Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.
Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté. She intends to participate in a beauty contest.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté. The presidential election is not a beauty contest.
Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.
Rien ne fait l'effet de meilleur antidote à l'amour que de jeunes hommes et femmes faisant ensemble de la géométrie à huit heures chaque matin. Nothing acts as a better antidote for romance than young men and women doing geometry together at eight o'clock every morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ