Примеры употребления "chaque" во французском с переводом "every"

<>
показать все
Les prix augmentent chaque jour. Prices are going up every day.
Une pilule pour chaque mal. A pill for every ill.
Je vais nager chaque jour. I'm going to swim every day.
Chaque jour a une suite. Every day has a sequel.
Elle m'écrit chaque semaine. She writes me every week.
Tu viens ici chaque jour ? Do you come here every day?
Elle lui écrit chaque semaine. She writes to him every week.
Elle profita de chaque opportunité. She availed herself of every opportunity.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
Chaque règle a son exception. There is an exception to every rule.
Viens-tu ici chaque nuit ? Do you come here every night?
Chaque homme a son prix. Every man has his price.
Chaque religion interdit le meurtre. Every religion prohibits murder.
Il lui téléphone chaque soir. He calls her up every night.
Chaque semaine il va pêcher. Every week he goes fishing.
Elle le salue chaque matin. She greets him every morning.
Chaque chien a son jour. Every dog has his day.
Et chaque jour le garçon venait. Every day the boy would come.
Il va à Karuizawa chaque année. He goes to Karuizawa every year.
Je contracte la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ