OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre. I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight.
Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Je travaille pour une agence de voyage. I work for a travel agency.
Avez-vous des chèques de voyage ? Do you have any travelers' checks?
En parlant de voyage, es-tu déjà allé en Australie ? Speaking of travel, have you ever been to Australia?
As-tu des chèques de voyage ? Do you have any travelers' checks?
J'ai commencé avec deux compagnons de voyage. I started with two traveling companions.
Un agent de voyage va vous organiser une excursion en Andalousie. A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
Vous avez encore quatre jours de voyage avant d'arriver à Moscou. You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ? Can I get travelers checks with this card?
Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple. He kept a diary during the trip.
J'ai négocié le prix du billet avec l'agent de voyage. I negotiated with the travel agent about the ticket price.
Acceptez-vous les chèques de voyage ? Do you take travelers' checks?
Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide. I always travel with travelers' checks instead of cash.
J'ai perdu mes chèques de voyage. I lost my travelers checks.
Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? How about asking her to join our trip abroad?
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Quand on voyage en Shinkansen, Nagoya ne parait pas très éloignée de Tokyo. If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.

Реклама

Мои переводы