Примеры употребления "bonne action" во французском

<>
Une bonne action éclaire un monde obscur. A good deed lightens a dark world.
Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés. They did a good deed in helping refugees.
Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée. I always feel good after I do my good deed for the day.
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète. Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Je crois que son action était la bonne. I believe that his action was in the right.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
C'est néanmoins une bonne phrase. It is nevertheless a good sentence.
Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
T'es une bonne fille. You are a good person.
Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée. The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Cette maison est très bonne. This house is very good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ