Примеры употребления "actions" в английском

<>
показать все
We demand actions, not words. Nous réclamons des actions, pas des mots.
We need actions, not words. Nous avons besoin d'actes, pas de mots.
Actions speak louder than words. L'action vaut mieux que les mots.
There is no excuse for your actions. Il n'y a aucune excuse à tes actes.
His actions always contradicted his word. Ses actions contredisaient toujours ses paroles.
We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
Everyone is responsible for his own actions. Tout le monde est responsable de ses propres actions.
I won't be responsible for my actions. Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.
The accused tried to justify his actions. L'accusé essaya de justifier ses actions.
His actions do not always correspond to his words. Ses actes ne sont pas toujours en accord avec ses mots.
It is a sequence of two actions. C'est une séquence de deux actions.
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le.
You are not consistent in your actions. Tu n'es pas cohérent dans tes actions.
Your words must correspond with your actions. Tes paroles doivent correspondre à tes actions.
A madman is not accountable for his actions. Un fou n'est pas redevable de ses actions.
Right now your actions do not match your words. En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.
No one found any reason to criticize his actions. Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.
It's clear from his actions that he loves her. Il est clair, d'après ses actions, qu'il l'aime.
Do you believe global warming is the result of human actions? Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat des actions humaines ?
Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not. Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ